Pour cette tournée, nous voulions aller jouer dans des endroits où nous n'étions pas allé lors de la tournée précédente. Je parle de l'Autriche, de la Slovénie, la Slovaquie, la Serbie, la Bulgarie et la Grèce. Nous avons donc commencé notre premier concert à Strasbourg pour un festival et ensuite nous sommes partis sur la route pour 5 semaines. Nous avons un nouvel album qui sort. Il s'appel " The difference you'll never make ". Il sortira en décembre ou janvier chez Age of Venus et nous allons évidemment jouer de nouveaux morceau pour les faire découvrir au public.

A propos de ce nouvel album, que peux -tu en dire ?

Il se nomme " The difference you'll never make ". C'est encore un 8 titres. Il y aura une nouvelle chanson que nous allons jouer ce soir qui s'intitule " Believe in me ", il y aura aussi " Question yourself ", que des nouveaux titres. Les paroles parlent de l'implication que l'on peu avoir en s'impliquant dans le hardcore.
Je pense que cet album est vraiment différent de ce que nous avons pu faire jusqu'à présent. Il comportera des parties plus mélodiques avec toujours des passages très lourds. Je chante plus et différemment. C'est un cd qui mixera différents éléments. Nous sommes très excité par cet album.

Où l'avez-vous enregistré ?

Nous sommes allé au studio " Audible Images " c'est en Pennsylvanie aux US.

Cet album sortira donc toujours chez Age of Venus. Comment c'est passé votre rencontre ?

Nous sommes amis depuis de nombreuses années avec eux. Principalement du fait d'être partis sur la route avec eux. Nous avons commencé à tourner en Europe avec des groupes comme Stormcore, Kickback et ensuite avec Right 4 Life. Nous sommes rapidement devenus amis avec Olivier, John et Erwen, et depuis, ils ont montés le label. Ils nous ont donc proposé de faire l'album. Je sais que ce sont des personnes sur lesquelles je peux compter. Ils font un très bon travail pour nous. J'en suis ravi.

Nous vous avons vu au Fury Fest l'année dernière, beaucoup de personnes ont découvert 25 Ta life à cette occasion, qu'elle est votre sentiment sur ce concert ?

Le Fury Fest a vraiment été une très bonne chose pour nous. Nous avons vraiment aimé ce concert. Sur les concerts que nous avons pu faire par la suite, des gosses sont venus nous voir nous disant qu'ils avaient découvert le groupe lors du Fury Fest. La France a toujours été bonne avec 25 Ta Life.

Pensez-vous que de nos jours, il y a une renaissance de groupe " old-school " comme Youth of Today, Madball, groupes qui étaient présents au Fury Fest ?

Oh oui. J'ai trouvé ça extra. Les gens au Fury ont eu la chance de voir pleins de groupes différents. Voir Youth of Today c'était quelque chose de vraiment spécial. Ca faisait des années qu'ils n'avaient pas joué. Les gens ont vraiment eu de la chance de pouvoir les voir. C'est pareil pour Madball, qui ne joue pas souvent, c'est vraiment bien qu'ils soient de retour. Et même pour 25 Ta Life, c'était notre première tournée européenne depuis quelques années. Depuis, nous en sommes à notre troisième tournée. Nous avons fais une tournée avec Right 4 Life en Novembre et Décembre derniers. C'est vrai que depuis, nous tournons beaucoup fréquemment en Europe.

Que pensez-vous de la nouvelle génération de groupe hardcore comme Hatebreed, Born From Pain…, viennent-ils selon vous des racines du hardcore ?

Je vois cela différemment. Vous savez, même 25 Ta Life a des influences de Slayer, Kreator. Il y a toujours des groupes plus métal hardcore comme les Cromags et Agnostic Front. Ils ont toujours su mixer le hardcore et le métal ensemble. Il y a de la place pour tout le monde. Cela permet d'ouvrir les esprits, d'attirer de nouvelles personnes. Les groupes que tu a cité sont de très bon groupes. Le chanteur d'Hatebreed a toujours su s'impliquer pour la scène hardcore. Il a beaucoup travaillé pour aider les groupes. Maintenant son propre groupe est devenu très populaire, c'est très bien. C'est rare, c'est un des rares groupes pour qui ça se produit. Car vous savez, dans le hardcore il faut avoir beaucoup de chance pour voir son groupe devenir quelque chose de grand. Mais si vous aimez la musique, vous voyez, le Fury Fest par exemple, c'est un des plus grand festival où l'on puisse jouer du hardcore.

Pour la France, ce festival est vite devenu important, c'est la première fois que l'on a un tel festival de musiques extrêmes.

Oui, nous n'avons pas pu participer à l'édition de l'année dernière, mais nous serons présent pour la prochaine édition.

Nous avons entendu dire que vous aviez un nouveau line-up pour le groupe ?

Oui, pour le nouvel album, j'ai un de mes amis, qui viens d'un groupe de la côte ouest qui s'appel Power House qui m'a aidé. Mais certaines personnes présentes sur l'album n'ont pas pu faire le déplacement en Europe. Quand nous avons fais la dernière tournée californienne, Erwen, le guitariste de Right 4 Life nous a rejoins pour faire cette tournée. Le line-up n'arrête pas de changer. C'est difficile de garder les gens. Vous savez de quoi je veux parler, c'est à cause du travail, de la famille, ou juste pour le simple fait de ne pouvoir voyager. Avant cette tournée, avant de revenir en Europe, nous avons beaucoup tourné aux US. Nous avons fait 2 semaines et demi sur la côte ouest, et 2 semaines et demi en Floride, puis retour à New York. Nous sommes ensuite partis au Texas en jouant au passage dans l'Ohio, à Milwaukee, dans le Minnesota, l'Iowa et le Mexique. C'était vraiment une très longue tournée. Après nous sommes revenu dans le New Jersay pour le Hell Fest. C'était vraiment bien, nous avons joué avec The Misfits, Agnostic Front, Life of Agony… Il devait y avoir quelque chose comme 6000 personnes. C'est peut être le plus gros festival où l'on puisse jouer du hardcore aux US. On a vraiment passé un moment super. Enfin, après le Hell Fest nous sommes partis enregistrer le nouvel album et nous voilà de retour
en Europe.

Que penses tu de la politique intérieure et extérieure de Georges Bush ?

Oh c'est un fou ce bonhomme ! Mais vous savez, la politique, c'est quelque chose de vraiment difficile en ce moment aux US. Mais les prochaines élections vont l'écarter du bureau présidentiel. Quand il a gagné, c'est parce qu'une erreur a été commise l'autre candidat a d'abord gagné, ils se sont aperçu qu'il y avait eu une erreur, et Bush a finalement gagné, c'est dingue. Je ne me rappel pas que cela se soit déjà produit dans notre pays. C'est pareil quand la guerre à éclatée avec ce qui c'est passé pour le World Trade Center, nous sommes d'abord partis en guerre contre Ben Laden, et quand il était introuvable, nous nous en sommes pris à Saddam Hussein, c'est fou, vous voyez ce que je veux dire. C'est une époque triste !

Tu ne vas donc pas voter pour lui ?

Oh non ! Mais vous savez, ce n'est pas très important pour nous, même si nous votons, je pense que c'est joué d'avance, ce mec la triche ! S'il gagne encore cette fois, les gens vont se rendre compte de ça. Les gens vont devenir fous parce personne ne veux de ce mec là pour président, personne ! Sauf si vous êtes riche, car ces gens là veulent Bush, parce qu'il est en faveur de ces gens gras et puissantes.

Que pensez-vous de la scène hardcore européenne ?

Pour ce qui est de 25 Ta Life, nous avons énormément tourné en Europe. Agnostic Front et Madball sont aussi beaucoup venus jouer ici. C'est la 17ème fois que nous tournons en Europe. Nous adorons jouer ici. C'est difficile parfois à cause des longs trajets, mais je passe vraiment de bons moments ici. Je veux vraiment continuer à venir jouer ici. Les groupes ici sont géniaux, c'est pareil pour le publique. Quand je rentre chez moi, je parle aux jeunes de groupes comme Stormcore, Out for Blood, le groupe avec lequel nous avons joué lors de notre première tournée ici. C'est difficile parce que beaucoup de groupes européens ne viennent pas aux US. Les jeunes ne connaissent donc pas ces groupes. Backfire est venu jouer chez nous ; mais a un moment les jeunes voulaient vraiment voir jouer Stormcore, Kickback, mais ils ne tournent pas aux US. C'est beaucoup de travail que de venir aux US pour tourner. Il n'y a pas énormément d'argent en jeu. Quand vous venez ici pour 5, 10 semaines pour tourner, financièrement c'est dur. Vous devez rentrer chez vous payer les factures. C'est pour cela qu'au cours des années, certaines personnes pensent "eh, je ne peux pas faire cette tournée, je ne peux pas me permettre de quitter le boulot si longtemps, je dois rester à mon poste". Je dois donc appeler quelqu'un d'autre pour que cette tournée puisse avoir lieux. C'est difficile.

C'est aussi difficile pour les groupes européens car vous avez tellement de groupes là bas que les jeunes se soucient peu de ces groupes ?

Les Etats-Unis sont devenu très commercial. Ici en Europe, c'est plus underground. C'est une époque bizarre pour les US. Les groupes de hardcore se mettent à faire du commercial, alors que le hardcore est supposé rester underground comme représentant de la vague " anti-rockstars ". Les groupes d'émo pour moi, ça reste du punk-rock. Mais maintenant ces groupes deviennent si énormes que ça en devient de la pop, vous voyez ce que je veux dire. Comme New Found Glory, Good Charlotte et même les mecs de Madball avec leur nouveau projet Hazen Street, c'est de la pop. C'est fou. C'est une époque vraiment étrange. Chez vous, je pense c'est plus approprié pour les groupes underground. Les tournées sont mieux organisées en Europe. Notre tournée américaine a vraiment été éprouvante. Nous avons tourné en Europe, au Japon, je voulais vraiment jouer aux US, mais ça a vraiment été difficile. Mais nous l'avons fait. J'ai perdu beaucoup d'argent. Ca c'est quand même bien passé et
les jeunes ont pu voir le groupe, ils voulaient nous voir, donc pour moi ça valait
le coup !

La musique c'est ta vie !

Oui, c'est sur. Mais c'est difficile. L'argent devient vite un facteur important.
Il faut pouvoir payer le van, l'essence, l'hôtel. Nous existons depuis plus de 12 ans et nous sommes toujours resté un groupe underground.

Retrouves l'interview Tattoos de Rick !!!!

Interview Manu & O.S.
Traduction Tataye