On a aussi joué au Portugal et en France. Ca se passe à merveille pour l'instant. Tous les shows se sont très bien passés. Mais celui d'aujourd'hui et celui de Paris sont ceux qui me laissent les meilleurs souvenirs. C'était vraiment bien, comme des fêtes de rue où tout le monde traîne ensemble.

Aujourd'hui vous êtes au Fury Fest avec bon nombre d'autres groupes. Avez-vous de bonnes relations avec les autres groupes ?

Oh j'aime vraiment les autres groupes. Ils sont géniaux ?. C'est bien de voir la diversité de la programmation. Vous avez du punk-rock, du hardcore, du death metal, touyt ça sur une même affiche. J'aime vraiment ce concept.

Que pensez-vous des groupes de hardcore qui émergent aujourd'hui comme Hatebreed ?

J'aime ça, vous savez, je viens de ce style de musique. C'est bon de voir ces gars obtenir la reconnaissance qu'ils méritent. Certains montent un groupe et font ce qu'ils veulent faire, c'est génial. Je suis pleinement satisfait d'avoir l'opportunité de jouer et de voyager dans le monde entier et de rencontrer pleins de gens.

Pensez-vous que ces groupes là ont gardé l'esprit et les racines du hardcore, où qu'ils ont une nouvelle approche du hardcore ?

Je pense que les jeunes aujourd'hui ont perdus de vue les propres racines du hardcore. Ils doivent s'y rattacher et lui rendre ses droits. Vous voyez ce que je veux dire. Ils débarquent de nulle part et tentent d'imposer leur opinion. Il pensent que s'ils n'aime pas quelque c'est parce que ce n'est pas bien. Ce n'est parce que l'on aime pas que quelqu'un d'autre ne trouvera pas ça bien. Beaucoup de jeunes ne comprennent pas ça. Si vous n'aimez pas tel genre de musique ne l'écoutez pas. Si vous n'aimez pas tel groupe qui joue dans tel concert, et bien ne venez pas, tout simplement. C'est comme cela je pense que ça devrait toujours se passer.

A propos de l'album " Best of Friends/Enemies ", quel a été le plus gros changement ?

C'est un changement, vous voyez ce que je veux dire. Certaines chansons se rapprochent plus du style old-school. Il y a aussi de nouvelles saveurs pour 2003. J'ai écrit toutes les parties de batteries pour cet album. Je suis ravis des réponses qu'on a reçu pour cet album. Ca me rend heureux de voir les jeunes devenir complètement dingues lorsqu'on joue les nouveaux morceaux.

Vous êtes donc complètement satisfait de l'album, mais si vous pouviez changer quelque chose, ce serait quoi ?

Peut être la production. On aurait pu faire un peu mieux pour la production en y passant plus de temps. Mais eh, c'est le hardcore !

Que signifie aujourd'hui pour vous " 25 ta life " ?

J'ai d'abord été fan de ce groupe avant de les rejoindre. J'allais les voir jouer, j'organisait des concerts pour eux. Quand ils jouaient, je prenait le micro et je venait chanter avec eux. Et une chose en entraînant une autre, Rick m'a demandé si je voulait venir jouer quelques shows avec eux. Et me voilà au poste de batteur. C'est ça qui compte le plus pour moi, au sujet de ce groupe j'ai d'abord le point de vue du fan. J'ai écrit certaines chansons du nouvel album en ayant cela en tête, elles s'appliquent vraiment à différentes audiences.

Que pensez-vous de la politique intérieure et extérieure de George Bush ?

Oh, je n'ai pas le temps de m'occuper de politique vous savez. J'ai déjà énormément à faire dans ma vie que je n'ai pas le temps de me soucier de politique. La vie est déjà dure en elle-même. Mais bon pour moi ces types sont tous des aliens !

Connaissez-vous la scène européenne ? Qu'en pensez-vous ? Pouvez-vous nous donner des noms de groupes que vous aimez ?

La scène européenne est aujourd'hui très forte. Par mis les groupes que j'aime et respecte il y a entre autre Kickback, Rickers, Do or Die, Misconduct de suède avec qui nous avons tournés, etc… Il y a trop de noms pour tous les citer. Il y a vraiment beaucoup de gars extra. On peux vraiment voir que beaucoup des kids apprécient cette scène. Ils ont vraiment le hardcore en eux. J'ai beaucoup voyager et je peux maintenant être sur d'une chose, c'est que beaucoup de personnes ont un amour réel pour le hardcore. Et c'est ce qui me réjouis le plus, voir que des gens aime autant cette musique que moi. J'adore ça vous savez. C'est génial de pouvoir être entouré de gens partageant cette même passion. C'est génial.

Qu'avez-vous à dire à la nouvelle génération ?

Eh, achetez les albums de Not Without Resistance, BFL Crew, Out to Land, Not Retreat Crush. Achetez leurs albums, supportez ces groupes !

Interview Manu & O.S.
Traduction Tataye