|
|
Groupe : Down
Chanson : Lifer
Album : Nola
|
C’est Down n’est-ce pas? Hooo Yeah !!! (Rires)
Le meilleur groupe au monde probablement... pour moi. Ouais, à
l’heure actuelle c’est ce que je pense. Le line-up est très
old-school avec des gars qui font partis de mes groupes préférés
comme Corrosion of Conformity, Eyehategod, Crowbar, Phil de Pantera. Ca
ne peut être que bon non ? Je viens tout juste de rater leur
concert, ils ont fait quelques choses comme 2 concerts vers chez moi et
on m’a dit qu’ils étaient complets, et par la suite,
j’ai appris qu’ils ne l’étaient pas mais une fois
les concerts passés, j’étais donc bien dégouté
de ne pas pouvoir voir Down. Vraiment dégouté ! Merci
de m’avoir fait écouter cela maintenant, je suis de nouveau
dégouté ! (Rires)
C’est un groupe incroyable! Down est mon groupe préféré
depuis la sortie du premier album, « Nola ». Ce
disque est énorme ! Le second n’est pas aussi bon mais
il est excellent. Il y a tout deçu, du bon metal, un bon groove,
un bon feeling sludgy, un bon feeling stoner... Enorme !
 |
Groupe
: Faith No More
Chanson : Digging The Grave
Album : King For A Day... Fool For A Lifetime |
C’est Faith No More... Faith No More est le groupe que je préfère
depuis le plus longtemps je pense. Faith No More et Black Sabbath sont
mes 2 groupes préférés. Black Sabbath fait parti
de ces groupes avec lesquels mon père a grandi et tous les dimanche
on faisait une session d’écoute et Black sabbath en faisait
parti. Ce groupe m’a donc amené à de la musique plus
hard. Et un jour j’ai entendu cette chanson, « Epic »
de Faith No More, c’était la première fois que je les
entendaient et j’ai acheté l’album “The Real Thing”.
Puis “Angel Dust” est sorti et je suis devenu leur plus gros
fan. J’ai tout leur cd singles, je les ai tous, toutes les versions
et également en vynil. (Rires) Je pense toujours que Mike
Patton est un chanteur incroyable mais les trucs qu’il fait actuellement
avec Fantomas et The Melvin’s, ce n’est pas mon truc, c’est
« trop » pour moi. Il aurait dû arrêter
avec Faith No More plutôt que de faire ce genre de truc.
Tu as entendu son nouveau projet, Peeping Tom ?
Non,
non ! C’est bien ?
Je
ne sais pas ! (Rires)
(Rires)
Ah bon tu ne sais pas ?
Je
ne suis plus très intéressé par ce qu’il fait
également...
Ouais,
pareil. Et il en est de même avec Mister Bungle. Je n’ai
jamais accroché à Mister Bungle, c’est «
trop ». Avec cette musique tu dois réfléchir
et si j’écoute de la musique je n’ai pas envie de réfléchir,
je veux juste un truc facile d’écoute. Ca doit être
simple pour moi, simple dans mes oreilles.
 |
Groupe
: Icepick
Chanson : Devotion Measures Strength
Album : Violent Epiphany |
Et bien c’est Icepick ? Je savais que c’était Jamey
mais je ne savais pas avec quel groupe. Je me disais que c’était
peut-être une nouvelle chanson d’Hatebreed. J’ai dû
attendre l’arrivée de Lord Ezec... Pour le moment la seule
chanson que je connaisse est celle avec Ice-T, Roger Miret et Freddy,
elle est mortelle ! J’étais comme un dingue ! « YEAH !
ICE-T !!! » (Rires) Ice-T est une putain de figure,
c’est excellent. Je n’en sais pas d’avantage sur Icepick,
je veux dire par là que ce n’est que la deuxième chanson
que j’entends d’eux.
 |
Groupe
: Danny Diablo
Chanson : Get Down
Album : Hardcore 4 Life |
C’est facile, Danny Diablo! C’est le projet hip hop de Lord
Ezec ?
Ouais
sous son nom Danny Diablo. Tu connais cette chanson ?
Je ne
connais rien du tout. Je n’avais jamais entendu aupravant.
Je
me souviens tu nous avais dis que tu aimais le hip hop facile d’écoute
genre The Game...
Ah ouais !
J’adore The Game !
(Il continue d’écouter) Ouais ça sonne bien
mais ça n’a pas la gnac, tu vois ce que je veux dire ?
Peut-être que je dois écouter plus... Si tu écoutes
The Game par exemple, ces mecs crachent leur rhymes parfaitement, t’écoutes
un mec super vénère. Mais je dois plus écouter
que ça, je testerai...
 |
Groupe
: Merauder
Chanson : Downfall Of Christ
Album : Masterkiller |
(Rires) C’est facile, c’est Merauder ! C’est une
bonne chanson! J’adore le premier Merauder, « Masterkiller ».
On en est pas une copie mais ce groupe fait parti des principales influences
de Born From Pain, Bolt Thrower également, Stigmata... Les premiers
groupes de métlacore des années 90 sont vraiment importants
pour nous et tout particulièrement lorsqu’on nous compare
à des groupes de métalcore comme Caliban ou Maroon par exemple.
Ce sont de bons groupes mais pour moi ce sont des groupes de metal et
un groupe comme Merauder sonne putain de hardcore ! En écoutant
leur chanson tu peux sauter dans tous les sens mais avec cette nouvelle
scène métalcore tu ne fais que headbanger principalement,
et puis ça s’arrête et ça enchaîne sur
une mosh part... C’est toujours la même chose vous voyez ?
C’est pourquoi j’aime Merauder, parce que ça sonne presque
« logique » dans ce qu’ils font, et ce nouveau
metalcore ne sonne pas logique à mes oreilles.
Vous avez sûrement joué avec Merauder par le passé...
Ouais !
Aurais-tu
quelque chose à nous raconter concernant Sob, quelque chose de
drôle arrivé en tournée...
Je
me souviens d’un concert lors duquel je vendais leur merch, au
festival de Dynamo. Sob a jetté un tee-shirt à lui dans
la foule et les gens ont commencé à se battre pour récupérer
le tee-shirt. Puis Sob est allé dans la foule et leur a dit que
ce n’était pas un tee-shirt de rock-star et qu’ils
ne devaient pas se battre pour un putain de tee-shirt. Il a prit le
tee-shirt et est reparti avec, et du coup personne ne la eu, c’était
vraiment drôle ! Je pense que c’était quelqu’un
de bien, même si je ne le connaissais pas très bien. Mais
ça craint de voir mourrir quelqu’un d’aussi influent,
provenant d’un groupe aussi influent qu’a pu l’être
Merauder. C’est pareil pour Dimebag Darrel. Se faire butter sur
scène c’est hallucinant ! Tu penses être en sécurité
dans la musique mais au final tu ne l’es pas... la drogue, l’alcool
font du mal aux gens et le gens se font du mal entre eux également...
Ce n’est pas bon...
.jpg) |
Groupe
: Pantera
Chanson : Electric Funeral (Black Sabbath Cover)
Album : Nativity In Black Vol.2 |
Hooo!
Black Sabbath ! Ho! Regardez j’en ai la chaire de poule! Ca me
le fait à chaque fois que j’entend ça ! Je sais
que Ronny James Dio est un bien meilleur chanteur qu’ Ozzy Osbourne
mais les 8 premiers albums avec Ozzy sont tous simplement parfaits :
l’atmosphère, les voix, tout se complète à
merveille. J’ai écouté cette chanson des centaines
de fois, des millions de fois et elle m’emporte toujours...
Il y a un de leur disque que tu préfères plus que les
autres ?
“Sabbath
Bloody Sabbath” ! Mais en ce moment j’écoute beaucoup
“Sabotage” le 6ème album sorti juste après “Sabbath
Bloody Sabbath”. Il est plus expérimental mais il est incroyable,
avec différents instruments, il est vraiment excellent !
En ce moment c’est l’album que je préfère.
Pour
en revenir à l’extrait, ce n’est pas Black Sabbath
qui la joue. C’est une cover, tu as reconnu le groupe qui l’interprète ?
Qui
la fait ?
C’est
Pantera !
Vraiment ?!
Merde alors !
Ce n’est pas la voix habituelle de Phil. Je n’avais jamais
entendu cette version auparavant. J’ai entendu celle qu’ils
avaient fait pour « Hole In The Sky » et pour
« Planet Caravan »...
...
celle-ci est sur un tribute à Black Sabbath qui s’appelle
“Nativity In Black”, il y a aussi Machine Head, Soulfly...
...
ouais c’est le 2ème, je n’ai que le premier !
Musicalement c’est impeccable je devais donc attendre le chant
pour voir que ce n’était pas l’original... c’est
cool !
 |
Groupe
: Raised Fist
Chanson : Perfectly Broken
Album : Sound Of The Republic |
Laissez-moi du temps... Je connais... je connais ça... Je connais
c’est certains...
C’est
un groupe suédois...
59
Times The Pain ? Raised Fist ?
Ouais!
J’ai
leur premier EP puis j’ai perdu tout intérêt, j’ai
toujours préféré d’autres groupes scandinaves.
Mais cette chanson me semble familière. Ca sonne comme étant
autre chose que Raised Fist...
Le
style est un peu différent sur le nouvel album. Parfois ça
me fait penser à In Flames sur certaines ambiances...
Je
ne suis pas familier avec In Flames non plus donc... Comme je l’ai
dit, je n’écoute que mes trucs, c’est tout. J’aime
certains groupes suédois, j’adore Breach, pas les derniers
mais le premier MDC « Outlines » et celui d’après
« Friction », ces 2 disques sont excellents !
Je les ai toujours préférés à Raised Fist,
comme 59 Times The Pain également. Je n’ai jamais été
fan de Raised Fist...
 |
Groupe
: Slayer
Chanson : Cult
Album : Christ Illusion |
Ca doit être quelque chose d’évident! C’est vraiment
excellent putain !
Slayer ! J’ai tout de suite pensé que c’était
Slayer mais je devais attendre le chant. C’est très énergique,
ca sonne bien ! C’est la première fois que je l’entend,
ça sonne hard ! Mon Dieu ! Les vieux de ce putain de
Slayer, à 40 ans passé sont toujours au sommet ! Ca
sonne vraiment bien, très prometteur encore une fois !
(Rires) Ce que j’aime particulièrement avec Slayer est
qu’ils ne font jamais 2 fois le même album. Avec la guitare
tu reconnais que c’est Slayer mais tu dois attendre le chant pour
vraiment te dire que « c’est Slayer ». Ca sonne
différent de ce qu’ils ont fait par le passé...
 |
Groupe
: Terror
Chanson : Always The Hard Way
Album : Always The Hard Way |
C’est Terror! J’ai déjà entendu l’album entier,
on a joué avec eux au Brésil et Scott m’a fait écouter
l’album, il sonne vraiment bien, vraiment mieux que « One
With The Underdogs”.
Le
son n’était pas assé bon sur le précédent
je pense...
Ouais
exactement, et celui-ci sera bien meilleur heureusement... Ca va être
une bonne année pour Terror !
 |
Groupe
: Tori Amos
Chanson : Blood Roses (Unplugged)
Album : MTV Unplugged
|
Oh merde!
Tori Amos! Mon Dieu! Vous devriez écouter Tori Amos! Excellent !
Vous avez choisi les bonnes chansons pour moi!
C’est
une chanson que tu aimes ?
Ouais putain !
Sa voix rentre dans tout mon corps, tu ressents son mal, tu ressent
sa gaieté sans arrêt. Super ! Ma copine écoute
beaucoup Tori Amos, c’est la musique parfaite pour... et bien...
...
Passer un bon moment ! (Rires)
Ouais !
(Rires) Oh mon Dieu ! C’est la musique la plus romantique
de tous les temps! Ca, Type O negative et le nouvel album de James Blunt,
j’aime beaucoup James Blunt actuellement. Au début je me
disais qu’il utilisait trop sa voix aigüe mais c’est
bien, il l’utilise d’une bonne manière. Vous savez
ce que j’aime aussi en ce moment ? Michael Bublé! (Ché
se met à chanter : " I'm feeling good, dum dum, dum dum...")
Il a une bonne voix soul et profonde.
 |
Groupe
: Madonna
Chanson : Hung Up
Album : Confessions On A Dance Floor |
Madonna! J’adore Madonna! C’est quelqu’un qu’on peut
comparer à Slayer parcequ’elle se réinvente à
chaque fois, chaque disque sonne différement. J’ai commencé
à aimer Madonna avec « Ray Of Light » parcequ’il
sonnait vraiment différent, plus mélo, plus adulte que les
trucs qu’elle avait fait avant. Mais je ne pense pas que le dernier
soit aussi bon que « Music », qu’“American
Life”, ou que “Ray Of Light”. C’est toujours bon mais
trop disco pour moi, je ne suis pas fan de ABBA ou de ce genre de truc.
Comment vous savez que j’écoute ce genre de truc les gars ?
C’est dingue ! (Rires)
 |
Groupe
: Anthrax & Public Enemy
Chanson : Bring The Noise
Album : Bring The Noise EP |
C’est
Anthrax avec Public Enemy non?
(Ché se met à chanter) "How low can you go
? Death row what a brother knows ! Once again, back is incredible The
rhyme animal, The incredible D, Public Enemy, number one!".
Vous devriez écouter Anthrax! Je pense que John Bush, le chanteur
précédent, est bien meilleur que Joey Belladonna mais
les vieilles chansons sont excellentes. Je viens juste d’acheter
le DVD avec le cd bonus et il est incroyable. Ces mecs ne sont plus
tout jeunes et ils ont toujours autant d’énergie, c’est
incroyable ! C’est le groupe préféré
de notre batteur, et à chaque fois qu’on met « Among
The Living » il devient dingue ! (Ché se remet
à chanter encore une fois...) (Rires)
Ouais c’est le genre de groupe qui peut te faire bouger à
n’importe quel moment...
J’ai
quasiment tout reconnu non ? Mon Dieu cette chanson de Tori Amos
m’a filé la chaire de poule, c’est une chanson vraiment
incroyable, elle m’emporte! Incroyable !
Interview Manu & O.S.
Traduction Manu / Kespi
|
