Anchors weigh est votre nouvel album...Dans quel état d'esprit étiez-vous lorsque vous l'avez enregistré?
Bryan : Pour moi, ma vie avait pas mal changé, j'étais mélancolique car moi et ma copine nous sommes séparés ; donc forcément, j'avais envie d'écrire des chansons tristes. Concernant le groupe, on avait envie d'aller de l'avant, commencer quelque chose de nouveau et ça c'est positif.

Vous mélangez beaucoup de choses dans votre musique : lente, speed, punk, rock...Comment peut-on réellement définir celle-ci?
Bryan : On est simplement un groupe de punk et tout ça vient des Ramones.
On écrit des chansons lentes, tristes mais aussi des chansons très rapides...la seule chose que nous suivons c'est le rock'n'roll tu vois. On n'essaie pas d'être punk, emo ou n'importe quoi...On est là depuis 15 ans, on fait ce qui nous plaît.

Tu parles "d'émo", que penses-tu de tout cette novelle vague de groupes?
Bryan : Comme dans tous les styles de musique, il y a de très bonnes choses mais aussi de la merde. J'aime beaucoup de styles de musique et je ne me pose pas la question de savoir si ils sont "emo" ou pas...j'adore Alkaline Trio. Je pense que l'on passe trop notre temps à définir le style d'un groupe même si ce style là est très populaire actuellement.

Vous avez participé au Deconstruction Tour 2003 et vous êtes venus en france notamment, à Clermond Ferrand. Quels souvenirs en avez-vous gardés?
Bryan : C'était super bien, on a beaucoup aimé. On était venu dans le coin avec Millencolin en 1998 aussi je crois.

Parlez-nous de CHunksaah Records, le label que vous avez crée. Qui s'en occupe? Quels groupes peut-on retrouver dessus?
Bryan : c'est moi, greg, Pete, Kate (tourmanageuse) qui nous en occupons...c'est un peu comme une petite famille. On produit quelques trucs notamment notre DVD qui a reçu l'award du meilleur documentaire, on sort les vieux albums de Bouncing Souls, le nouvel album de Vision...

Il me semble avoir vu un 7" de Paint It Black?
Bryan : oui. On produit quelques trucs pour nos amis, c'est vraiment pour s'éclater, un truc familial.

Quels type de groupes écoutez-vous?
Bryan : J'aime les groupes énergiques, peu importe qu'ils jouent vite ou lents...Strike Anywhere par exemple, j'aime aussi Johnny Cash, Bruce Springsteen...j'aime les vieux de hardc rock, tout type de punk des années 70 et 80...

Après toutes ces années, vous continuez le BMX?
Bryan : ah oui, j'ai toujours mon BMX mais je me suis mis a la moto pendant quelques années. maintenant j'ai une Harley Davidson, une qui est typiquement américaine.

Oui forcément ça fait un peu plus de bruit...
Bryan : et ça va plus vite ouais!

Tu sembles aimez les tattoos...qu'est-ce qui t'en as fait venir là?
Bryan : pour la rebellion américaine au départ, mais je suis un artiste visuelle : c'est comme peindre son monde sur soi, c'est très expressif.

Car aujourd'hui on peut voir beaucoup de nouveaux groupes de musique porter des tattoos car c'est "rock'n'roll, tu en penses quoi?
Bryan : Pour moi, les tattoos c'est quelque chose de personnel : chacun de tes tattoos change ta vie! Ca te rappelle quelque chose de spécial. Alors quand je vois des kids qui se font faire des tattoos de partout jusque dans le cou parce que c'est "cool", je rigole, car dans quelques années ils trouveront ça moins cool. En tout cas, mes tattoos c'est les mieux ! (rires)

Tout le monde pense que ses propres tattoos sont les meilleurs!
Bryan : ouais (rires)

Qu'est-ce que vous diriez à quelqu'un qui n'a jamais entendu parler des Bouncing Souls pour lui donner envie d'écouter votre musique?
Greg : Si vous voulez aimer un groupe qui est vrai, alors jetez un coup d'oeil sur les Bouncing Souls!

Pour terminer, est-ce que vous connaissez des groupes français?
Bryan : Euh...je ne sais pas, je vais jeter un coup d'oeil à ton fanzine...Mister Mc Fart!

Ouais on a des bons groupes en France mais on manque un peu de structures...

Interview et Traduction : Fred (Keep Out)
A paraître dans le Keep Out Zine N°4 en 2004.