La venue de Fear Factory sur notre territoire, pour défendre son nouvel opus « Transgression » est un évènement. Les médias ne s’y sont pas trompés et ce ne sont pas moins de 9 médias qui assènent un déluge de questions plus ou moins intéressantes, à Burton C. Bell (chant), Christian Olde Wolbers (guitare) et Byron Stroud (basse).

Spiritribe : Comment se passe cette nouvelle tournée?
Burton : Je pense que ça se passe vraiment bien, on a joué dans toute l’Europe. On était en Angleterre et on a fait salle comble sur quelques dates comme hier à Montpellier, donc tout se passe bien. Le groupe est plus solide que jamais !

Spiritribe : Et quel a été le retour des fans concernant le nouvel album?
Burton : Ca va doucement parce que notre label n’a pas fait une bonne promo, mais le fait de tourner nous aide. Mais les retours sont assez intéressants du fait que chaque disque est différent, je suppose que certains fans l’aiment et que d’autres non, mais il se passe toujours cela, avec chaque disque.

Y’a t-il eu un changement dans votre style avec ce nouvel album?
Burton : Et bien chaque disque montre un changement dans le style du groupe, le prochain ne sonnera pas comme celui-ci ou comme les précédents qui sonnaient différemment les uns des autres. Donc tu nous demande si nous resterons les mêmes ? Non, nous ferons autre chose.

C’est la première fois que Fear Factory travaille avec un gros producteur comme Toby Wright. Comment était-ce ? Le son de ce nouvel album est très différent…
Burton : Oui c’est juste une traduction, c’est son interprétation. Cela illustre exactement le titre de cet album : « Transgression ». C’est une expérimentation. Nous forcer à aller au-delà de nos limites, nous forcer à expérimenter et c’est ce que nous avons fait. Nous n’avons jamais travaillé avec un producteur comme ça auparavant et c’était très intéressant. Je ne sais pas si nous le referons, probablement pas. Ca dépend du producteur en fait, mais c’était génial de travailler avec Toby Wright. Il a fait une traduction intéressante de notre son.

Lorsque vous avez joué au Ozzfest, vous avez présenté “Replica” comme la chanson qui ne sera jamais diffusé sur MTV. Vous vous en souvenez ?
Burton : Ouais c’était vrai, et elle n’est jamais passé sur MTV.

Maintenant vous avez une nouvelle chanson, ‘Mtvision’, Comment les choses ont évolué pour Fear Factory avec les médias de masse ?
Burton : Et bien les choses sont à peu près identiques, la chanson « Mtvision » n’est pas vraiment une attaque envers MTV parce qu’ils ne jouent pas nos chansons, c’est une attaque envers MTV parce que c’est de la merde. Aux States il n’y a plus de musique, seulement des programmes stupides et de la pop de merde.

Et concernant vos side-project ?
Burton : Et bien je laisse mûrir tranquillement. J’ai encore beaucoup à faire, ce n’est pas prêt. Plus je fais de concerts, plus ça devient intéressant, je veux donc simplement jouer live.

Comment ça sera?
Burton : Vous verrez ! Je ne veux pas le comparer à quoi que se soit d’autres parce que ce n’est pas judicieux.

Et toi Christian, où en es-tu avec Kush ? (side-project comprenant Christian Olde Wolbers, Raymond Herrera, B-Real de Cypress Hill et Stephen Carpenter de Deftones) 
Christian : Beaucoup de problèmes avec les maisons de disque, ce genre de conneries. Plusieurs grosses maisons de disque veulent toujours avoir un morceau de quelque chose, des problèmes de politique en fait. On verra ce qu’il se passe. Mais ce n’est pas vraiment sur la première page de l’agenda de chacun de nous. Nous avons tous pas mal de trucs qui nous occupent.

Travaille-tu toujours avec Cypress Hill ?
Christian : Non mais je produis toujours quelques trucs avec B-Real comme son album solo qu’il est en train de faire.
Burton : Mais Cypress Hill n’existe plus, si ?
Christian : Ils sont toujours là et ils n’ont jamais dit officiellement qu’ils arrêtaient le groupe, mais je ne les vois pas faire de nouvel album. Ils tournent toujours mais c’est principalement B-Real.

Spiritribe : Et comment ça va se passer avec Byron lorsque Strapping Young Lad sortira son nouvel album ?
Burton : Celle-là est pour Crunchy (Byron Stroud)!
Byron : Nous essayons de concorder les emplois du temps des 2 groupes. Avec Strapping Young lad nous faisons l’Ozzfest en juillet, et l’Europe en juin. Nous sommes ici en ce moment avec Fear Factory. Pour le moment on dirait que ça marche.
Christian : Mesdames et messieurs, voici le mec qui travaille le plus dans ce business (Rires).
Byron : Non (Rires). Mais c’est assez facile en fait. Devin Townsend et sa femme ont eu un bébé, du coup Devin prend un peu de repos ce qui me laisse le temps de faire ce que j’ai à faire avec Fear Factory.

Spiritribe : Des projets pour un nouveau DVD ?
Christian : Ca pourrait se faire un de ces jours. Nous venons tout juste sorti un nouvel album et nous ne voulons pas sortir d’autres produits qui pourraient faire perdre l’attention des fans sur « Transgression ». Lorsque le moment sera venu nous pourrons sortir un nouveau DVD. Un bon DVD !
Burton : Un DVD convenable.
Christian : Ouais un DVD convenable fait par le groupe et non par les maisons de disque. Un DVD qui ne sera pas fait par des gens qui ne connaissent pas le groupe, ne le suivent pas où ne s’intéressent pas à nos tournées. Ca devra être fait par Fear Factory.

Vous avez toujours en projet un album de covers?
Christian : On a fait des covers comme une de Godflesh. Il y a tellement de cover que l’on voudrai faire, on en fera lors des prochaines sessions studio, et les réunir dans un album. Le mieux est dans garder de côté pour le prochain disques ou comme bonus.

« Transgression » est le premier album de Fear Factory où il y a un solo, sur le titre « New Promise »…
Christian : (Rires) J’ai fait 2 solos. Il y en a un autre sur « Echo Of My Scream ». Nous n’avons jamais posé de fondations ou écrit de parties spécifiques pour un solo. Sur ce titre le passage où il y a le solo devait être chanté, mais j’ai enregistré ce solo avant que les voix soient enregistrées. C’était juste une petite expérimentation.
Burton : Je pense que sur le prochain album nous aurons plus de temps. Christian pourra se sentir plus à l’aise avec les chansons. Pas écrire une chanson et incorporer ensuite un solo que nous travaillons dedans. Ca doit être prévu pour. Cet album a été fait très rapidement. Il y a des choses auxquelles nous n’avons pas trop prêté attention, même sur mes parties. Ca a juste été fait rapidement. C’est une autre expérimentation. Sortir un nouvel album au bout d’un an et voir ce qu’il se passe. Maintenant nous savons ce qu’il se passe (Rires).
Christian : Nous avons essayé de conserver notre élan, car pendant « Archetype » nous étions dans un bon élan. Renaître en tant que Fear Factory et continuer. Nous ne voulions pas attendre 2 ou 3 ans pour sortir un nouvel album. C’était bien, c’était une expérience. Maintenant nous pouvons prendre notre temps pour le prochain album.

Ok, donc nous allons de nouveau devoir attendre les traditionnelles 3 années entre chaque album ?
Christian : 2015 ! (Rires généraux)
Burton : Non pas aussi longtemps (Rires). Vers 2008 je pense.

Avez-vous de nouvelles idées ?
Christian : Ouais nous avons répété sur certains trucs.

Il y a Billy Gould de Faith No More qui joue sur cet album. Que vous a-t-il apporté ?
Christian : Quelques parties de basse qui tuent (Rires).
Burton : Encore une autre transgression pour Fear Factory. Nous avions la chanson “Supernova” et nous avons pensé qu’il serait intéressant de donner à la chanson sa propre vie. Alors que la basse suit toujours ce que la guitare fait, la plupart du temps du moins, nous avons pensé qu’il serait intéressant d’avoir quelqu’un d’autre à la basse. Billy Gould est un ami de Fear Factory depuis que nous sommes ensemble en fait. Il a fait notre toute première demo. Nous sommes amis avec lui depuis toujours et Raymond travaille dans le business avec lui. Nous lui avons juste demandé. Byron était en tournée en Europe avec Strapping Young Lad.
Christian : Il vit à Paris !
Burton : Billy Gould vit à Paris...
Christian : Il sera sûrement là ce soir.
Burton : Il était à San Francisco à ce moment là. Il a gracieusement accepté notre demande et il a apporté quelques trucs cools.

Que représente “Transgression” dans votre discographie?
Burton : C’est le 6ème album (Rires).
Comme je l’ai dit avant c’est une transgression, pour Fear Factory et notre son, c’est une étape dans l’expérimentation. On pensait qu’il était temps d’essayer autre chose de différent. Vous connaissez le film « Crash » ? C’est la même chose, plutôt que d’avoir un album qui raconte une histoire, et bien chaque chanson en raconte une, et forment toutes ensembles une image. Chaque chanson est un petit morceau de transgression de la vie quotidienne.

Spiritribe : Et comment êtes vous arrivé à travailler sur le film “Saw”?
Christian : L’un des directeurs est un fan de Fear Factory et il pensait que s’était une bonne idée. Bien sûr il ne savait pas si on voulait travailler avec eux, il nous l’a demandé et on a dit « ok ! ».

Tous les albums de Fear Factory sont assez pessimistes…
Burton : Je ne suis pas d’accord. Je dirai plutôt qu’ils sont optimistes. C’est très sombre mais cela ne signifie pas que c’est pessimiste (Rires). Je dis ça car c’est moi qui les ai écrites. Dans toutes mes paroles il y a toujours de l’espoir et une manière de surmonter l'adversité, pour moi c’est positif. Nous vivons tous dans une époque sombre et j’essaie d’être optimiste.

Quel genre de réaction voulez-vous susciter ?
Burton : Et bien je voudrai simplement qu’ils écoutent et si cela leur fait venir des images, j’espère qu’ils pourront voir de quoi nous parlons.

Vous avez fait le Gigantour l’année dernière où Burton a chanté « Cemetery Gates » de Pantera à Dallas. Comment était-ce ?
Christian : Dream Theater a été très bon ! (Rires)
Byron : (Rires).
Burton : Le Gigantour a été intéressant. Notre seconde tournée avec Megadeth. Rien à foutre de tourner avec Dream Theater par contre. En réalité je les déteste.
Christian : Ils craignent !
Burton : Mais nous avons rencontré pas mal de gars cools sur cette tournée comme Russel Allen de Symphony X. Un chanteur impressionnant et un mec super cool. Nevermore était énorme. Nous avions déjà tourné avec Dry Kill Logic et Life Of Agony auparavant. Dillinger Escape Plan était complètement fous. C’était une bonne tournée.
Christian : La plupart des tournées sont cools mec. Tu as tous ces bus, ces groupes. C’est comme une colonie de vacance lors de laquelle tu joues tous les soirs. C’est comme une grande famille en tournée même si tu n’aimes pas forcément tous les groupes (Rires).
Burton : J’ai eu l’opportunité de chanter « Cemetary Gates » avec Dream Theater. En fait leur batteur (Mike Portnoy) est venu me voir et m’a demandé si j’étais intéressé. Je lui ai dit que je ne connaissais pas les paroles. Il me les a donc procuré tout comme à Russel. Dave Mustaine est venu sur scène pour faire le solo. Je n’ai pas vu le métrage mais je pense que ça devait être bon. C’était amusant et j’ai entendu que Vinnie Paul avait apprécié le truc.

Est-ce que Byron jouera sur le prochain album ou restera-t-il uniquement un musicien live ?
Christian & Burton : Crunchy ?
Byron : Ca dépend de ma disponibilité. J’aurai adoré jouer sur « Transgression » mais c’est une histoire d’emploi du temps.
Burton : J’aimerai que pour le prochain Byron puisse venir à Los Angeles pour composer un peu.
Byron : Si nous avons plus de temps cela se passera. Pour « Transgression » nous n’avions pas assez de temps.
Burton : Je pense que ça arrivera pour le prochain.
Byron : J’aimerai pouvoir composer et enregistrer avec vous. J’espère être disponible.
Christian : Ouais, j’en ai marre de devoir enregistrer les parties de basse putain !

Quelque chose à dire à propos de « The New Black », le prochain album de Strapping Young Lad ?
Byron : Il est fini. Il sonne bien. Je ne sais pas si les gens l’aimeront ou pas, mais nous pensons qu’il est bon. C’est un super album, très Strapping Young Lad.

Spiritribe : Quels sont vos projets immédiats après cette tournée ?
Burton : J’ai un nouvel enfant, donc je pense que je vais prendre un peu soin de ma fille. J’ai un concert avec mon projet solo Ascension Of The Watcher, le 8 juin.
Christian : Je suis censé produire le groupe Mnemic mais ils n’ont plus de chanteur.

Interview Kostas
Traduction Manu/Kostas