OS- Parlez nous de cette tournée ? Vous étiez en Allemagne, Suède, Belgique, Angleterre, comment était-ce ?
J- C'était une tournée intéressante. Nous avons joué différents shows que ce soit sur des festivals ou dans des clubs. Je pense que le faite de jouer dans des endroits bien différents garde excitent le fait d'être en tournée.

OS- Préférez vous jouer sur des gros festival avec des groupes que vous ne connaissez pas ou sur des tournée plus classiques ? Avez-vous des anecdotes ?
J- Je préfère des shows plus petits. Il y a plus d'intimité et l'énergie est meilleure. Mais les festivals c'est bien car ça nous donne l'occasion de jouer avec des groupes qui sont très différent de nous musicalement.

OS- Lors du Reconstruction Tour quelle a été votre relation avec les autres groupes ?
J- C'est tous des potes. Si nous n'étions pas amis avant, nous le sommes devenu maintenant. Tout le monde est cool sur cette tournée, on c'est beaucoup amusé.

OS-Pourquoi un break si long avant d'enregistrer "Blaze"?
J- On a enregistré plusieurs fois avant l'enregistrement final de "Blaze". Nous n'étions pas satisfais des précédentes cessions. Je pense que c'est naturel pour un groupe qui a été ensemble pour de nombreuses années de perdre un peu de son alchimie. Nous avons eu un passage à vide. Nous aurions pu faire un mauvais disque ou tout simplement se séparer. Au lieu de ça, on a été patient, je pense que l'attente fu justifiée. Je suis fier de ce nouveau CD. Je ne veux pas porter un regard négatif sur tout ce que j'ai pu créer.

OS- A propos de "Blaze", quel est pour vous le plus gros changement sur cet album ?
J- Je pense que "Blaze" est plus orienté sur les guitares. Sur "let's Talk About Feelings" tous les morceaux ont étés arranges autours des mélodies vocales. Avec "Blaze" j'ai plus prêté attention à la dynamique des guitares et de la batterie. Ca me rappel nos premiers albums. Je pense que "Blaze" comble le vide entre le nouveau et le vieux son de Lagwagon.

OS- Etes Vous satisfais du résultat ? si vous pouviez changer une chose, ce serai laquelle ?
J- Je suis satisfais de "Blaze". Si je pouvais changer une chose, je remplacerai "Tomorrow is Heartbreak" avec une autre chanson que j'ai écrite et qui est meilleure. Vous n'êtes jamais réellement satisfais d'un cd.

OS- Que pensez-vous des groupes à la mode comme Good Charlotte?
J- Je n'ai pas de problème avec les tendances actuelles. Si j'aime un groupe, je ne m'attache pas à son statut. Good Charlotte sont des bons gars. Mais je ne connais pas vraiment leur musique.

OS- Pensez que celà peut ammener plus de jeunes à écouter d'autres groupes comme le votre?
J- J'ai déjà assisté à ce genre de mode. Je ne pense pas qu'elles aient un impact sur Lagwagon. Notre univers reste le même, et nous apprécions cette constance.

OS- Les productions actuelles s'inscrivent-elles dans les raciness du punk tel que vous le connaissez ?
J- Je ne pense pas. Si vous recherchez l'esprit "roots" il y a toujours des disques disponibles fais par des purists. Il faut écouter ces vieux disques.

OS- Que pensez vous de la politique intérieure et extérieure de Bush.
J-Je ne suis pas un l'avocat d'une droite américaine."Fuck them all".

OS- Vous faites très peu de showx en france, pourquoi ?
J- Je ne sais. On joue où on nous le demande. Peut être c'est parce que nous n'avons pas énormément de fans en France. Mais j'ai toujours aimé jouer ici. On a joué à Montpellier et Toulouse et les deux fois, la foule était super.

OS- Connaissez vous la scène européenne ? Qu'en pensez-vous ? Pouvez-vous nommer des groupes que vous aimez ?
J- Je pense que la scène européenne est vaste et diverse et différente dans chaque pays. Il y a beaucoup de bons groupes. J'aime bien "Beat steaks" de Berlin et aussi un groupe de Suède qui s'appel "Logh". Il y a beaucoup de groupes de ce genre. Chaque fois que nous sommes en tourné, je récupère pleins de démos, généralement j'en apprécie 5%. Le groupe qui nous a supporté en France est un bon groupe aussi, c'est "Minimum Serious".

OS- Avez vous quelque chose à dire à la jeune generation ?
J- Apprenez à faire du stage diving ! (celà s'adresse particulièrement aux allemands, aux italiens et aux espagnols)

4 rêgles élémentaires :
1- 5 secondes c'est le temps limite sur scène, c'est asser long pour prendre son élan...
2- Vous devez plonger et non simplement vous laisser tomber sur la foule. Amusez nous !
3- Evitez l'homme devant vous, il n'y aucune raison pour passer par-dessus le chanteur ou pour marcher sur les pédales du guitariste. Si l'équipement est cassé, c'est tout le show qui en souffre.
4- Soyez sympa, lorsque vous atterrissez sur la foule, faite le sur le ventre ou sur le dos, c'est pas la peine de mettre un coup de pied dans la face.


Interview O.S.
Traduction Tataye