Vous
tournez en Europe depuis quelques mois, comment ça s'est passé
jusqu'à présent?
Ca s'est bien passé. C'est la deuxième fois que nous passons
en Europe cet Automne. Nous avons tourné 3 semaines en septembre.
Ca s'est très bien passé, mais nous n'avons pas eu le temps
d'aller dans tous les pays. Donc cette fois, nous allons en visiter d'autres,
comme l'Espagne. Nous allons aussi faire plus de concerts en France, car
nous n'avons fait qu'une seule date à Paris en septembre. Puis
nous irons en Italie, Hongrie, République Tchèque... c'est
très cool de découvrir de nouveaux endroits.
Qu'est-ce
que tu penses de la France et du public français?
J'ai été très surpris dans le sens ou l'accueil
a été très bon. Le concert à Paris a été
fantastique. Là nous allons également faire un concert
à Toulouse. Sinon je n'ai jamais joué à Lyon (ndlr
: Per n'est dans le groupe que depuis 2 ans), mais je sais que les
autres ont déja joué ici. Je crois qu'ils ont joué
dans le bar c'est ça?
Ouai,
c'est ça.
Donc comme là nous jouons dans la grande salle, j'imagine qu'il
y a quelques personnes en plus qui vont venir nous voir. Ca va être
cool.
Martin
Lopez est malade depuis pas mal de temps...
Ouai.
...sais-tu
comment il va maintenant?
Il va mieux, mais pas encore assez pour jouer. Tu sais nous sommes en
tournée depuis un certain temps, environ depuis le début
de l'automne... Mais tout le monde a pu lui parler durant ce temps.
La dernière fois c'était il y a 2 semaines, et il allait
mieux...Donc nous allons terminer cette tournée européenne
avec Axe (ndlr: batteur de Bloodbath) qui nous dépanne
depuis cet été, puis nous verrons comment les choses ont
évoluées pour Martin et il nous dira comment il se sent
à ce moment là.
J'ai lu que Gene Hoglan avait remplacé
Martin Lopez sur certaines dates pendant votre dernière tournée
américaine cet été.
Ouais!
Comment
c'était de jouer avec ce gars qui est une sorte de légende
du death metal?
Oui c'en est une, et c'est également un excellent musicien et
quelqu'un d'extrêmement gentil. Il est fantastique. On a eu de
la chance de faire ce festival cet été avec son groupe
Strapping Young Lad. Quand Lopez est tombé malade, et qu'il a
du rentrer en Suède, Gene nous a dit : "Je peux le faire."
En fait il avait déjà fait un concert avec nous au Canada
il y a environ 2 ans et demi. Donc il a répété
tous les morceaux en une nuit et la première fois qu'il les a
vraiment joués avec nous c'était pour le concert. En fait,
il les avait juste travaillés avec Mike à l'arrière
du tour bus en tapant sur les sièges avec ses baguettes. (Rires).
Parlons
un peu de votre dernier album " Ghost Reveries ". J'ai lu
que vous avez répété un peu plus que les autres
ne l'avaient fait avant d'enter en studio pour " Deliverance "
et " Damnation ". Etait-ce pour ne pas vivre le même
cauchemar qu'avaient été les enregistrements de ces 2
albums?
Ouais un peu je pense. Je vois que tu t'es documenté et que tu
as vu que les autres sont des gros fainéants, et qu'ils ne répètent
jamais vraiment avant d'entrer en studio. Cette fois on a pris presque
4 semaines pour répéter et construire les structures basiques
des morceaux avant d'aller en studio, ce qui, je pense, était
une bonne chose.
Tu sais, plein de choses cool peuvent arriver quand tu arrives en studio
sans avoir vraiment répété, mais je pense que c'était
bien cette fois de l'avoir fait, parce que ça nous a donné
plus de temps pour nous concentrer sur le son et sur les détails,
au lieu d'avoir à faire tout le boulot de mise en place des morceaux.
L'album
a été enregistré et mixé par Jens Bogren,
qui a fait du bon boulot. Il n'est pas très connu pour le moment.
Peux-tu me parler un peu de lui?
C'est un gars très jeune, qui vient de Suède. Il a déjà
travaillé sur pas mal de trucs, mais pas beaucoup de metal. Mais
il est très bon et très sérieux dans ce qu'il fait.
Il joue aussi de la guitare. Apparemment il est fan de Opeth depuis
pas mal d'années, et donc il savait à quoi ressemblait
le groupe avant qu'on arrive en studio. Il a aussi bossé avec
Katatonia et il a également produit le dernier album de Bloodbath.
Ah
ok !
Ouais, en fait même s'il n'a pas produit plein de groupes connus,
il s'y connait en metal, et il est très bon dans ce qu'il fait.
Le
fait que vous ayez produit l'album vous-mêmes a-t-il impliqué
davantage chaque membre du groupe dans le processus de création?
Ouais un peu, mais le fait que nous ayons répété
a aussi fait que tout le monde a été un peu plus impliqué,
parce que dans ce cas là tu as le temps de venir avec tes idées
car tu n'es pas juste supposé jouer. Tu as le temps d'essayer
quelques trucs.
Nous
savons tous que Mike (Akerfledt) "est" Opeth, et qu'il
écrit quelque chose comme 90% de la musique voir plus. C'est
facile pour toi de bosser avec lui?
Ouais!... je veux dire... je ne suis pas fâché contre lui!
(Rires). Enfin pas encore... de toute façon je ne suis
dans le groupe que depuis une courte période, mais bon... Quand
il m'a demandé de jouer avec eux en concert... je veux dire que
je sais comment ça se passe. J'ai commencé à jouer
avec eux avant l'album donc je savais que ce groupe avait sa propre
façon de fonctionner. Ca s'est vraiment bien passé, donc
je n'ai pas à me plaindre à propos de quoi que ce soit.
Jusqu'a
quel degré t'es-tu impliqué dans l'écriture du
dernier album?
J'ai écrit 2 riffs, et puis il y a beaucoup de travail d'équipe
quand tu fais les arrangements, par exemple sur les parties de clavier.
En fait Mike écrit les idées basiques, mais après
il demande si c'est possible de faire ceci ou cela, et on se réunit
pour travailler dessus.
De
quelle façon penses-tu avoir influencé Opeth?
Hmm... , je pense par le fait d'avoir apporté un nouvel instrument
dans le groupe. Je sais que Mike voulait vraiment écrire des
parties pour clavier... donc je pense que c'est ça l'influence,
c'est le fait qu'il y ait un nouvel instrument dans le groupe... mais
personnellement je n'en ai aucune idée (Rires). Il faut
demander aux autres.
Vous
avez maintenant une grosse discographie. C'est pas trop dur de faire
une setlist qui satisfait tout le monde?
Si, c'est très difficile, et c'est même difficile de faire
une setlist qui plaît à tout le monde dans le groupe. Normalement,
on essaie de changer la setlist pour chaque tournée. Le fait
est que sur cette tournée c'est un peu particulier parce que
Axe ne connaît pas tous les morceaux du groupe. Tu sais ce n'est
pas comme : "tiens, jouons celle ci ou jouons celle là"...
Donc nous avons du décider ce que nous allions jouer avant de
partir en tournée pour qu'il puisse avoir le temps de travailler
les morceaux.
Mais je pense que nous avons fait du bon boulot. On a fait différentes
setlists pendant les festivals cet été, comparé
à la première tournée européenne et à
la tournée américaine. Sur cette tournée c'est
donc assez différent de ce qu'on a fait aux USA.
Beaucoup
de fans attendent de vous que vous jouiez des morceaux issus de "
Orchid " et " Morningrise " ...
Ce que nous faisons! (Rires)
Ah?
Vous allez en jouer ce soir?
Ouais, nous allons jouer une chanson de " Orchid " mais pas
de " Morningrise ". Mais normalement, ça sera pour
la prochaine tournée. Sinon je crois que ça fait environ
2 ans qu'ils n'ont pas joué quelque chose d' " Orchid "
en concert, et ce soir nous allons jouer un titre très obscur
: "Under the weeping moon". D'ailleurs je crois qu'ils ne
l'ont jamais joué en concert. C'est un morceau fun à jouer.
J'aime le fait que... je veux dire évidemment, nous voulons jouer
au moins un morceau de chaque album, mais comme les titres sont longs,
c'est dur de s'y tenir. Et puis évidemment, tout le monde veut
jouer des nouvelles chansons donc...
Quel
est ton album préféré d'Opeth?
Je dirais "My Arms Your Hearse".
Parlons
un peu de toi. Q'as-tu écouté ces derniers temps?
Récemment?
Hmm... tout le monde dans ce groupe écoute de la variété,
des vieux trucs et si tu mélanges tout ça tu te retrouveras
avec toute l'histoire de la musique... Mais si tu parles du Metal, j'ai
beaucoup écouté un groupe qui s'appelle Confessor qui
s'est reformé. Ils jouaient pendant la fin des 80's début
90's. C'est une sorte de doomy... en fait ils ont leur son à
eux, très doomy et avec pas mal de trucs techniques. Donc ils
se sont reformé et ont sorti un nouvel album : "Unrebelled",
et c'est vraiment un bon groupe.
J'ai aussi pas mal écouté un groupe de Punk qui s'appelle
" Bell Gardens ", un groupe de punk rock de Los Angeles. Très
cool. Ca ressemble à Black Flag et à des trucs comme ça.
Le dernier album de Clutch est très bon aussi... Donc j'ai écouté
pas mal de choses différentes.
Qu'est-ce
que tu penses de la scène metal actuelle? Qu'est-ce que tu penses
des nouveaux groupes?
Il y a tellement de groupes... Je pense qu'il y a plein de bons groupes,
mais peut-être qu'il faut être un peu plus attentif, parce
qu'il y a tellement de groupes par rapport à ce qu'on trouvait
il y a 10 ou 15 ans. Tout le monde peut pratiquement faire un album
maintenant, parce que tu peux avoir ton Home Studio chez toi, tu n'as
pas à aller quelque part... ce qui est bien je pense mais donc
il faut plus faire attention à ce que tu écoutes... enfin
je dirais que c'est bien parce que si tu n'aimes pas quelque chose,
et bien tu n'as qu'à pas l'écouter. C'est très
simple pour moi.
Qu'est-ce
que tu préfères dans le fait d'être dans un groupe?
Enregistrer en studio ou jouer live?
Jouer live. Définitivement.
De
quoi va être fait le futur d'Opeth?
Ca va être beaucoup de tournées. Nous allons déjà
tourner durant toute l'année prochaine. Nous allons retourner
aux Etats-Unis en février. Nous aurons janvier de libre.
Et après les USA on va aller dans quelques pays dans lesquels
nous auront pas encore eu le temps d'aller : la Turquie, la Grèce,
l'Australie, et l'été on fera sûrement des festivals,
ce qui est toujours cool je trouve, tu rencontres plein de gens et tu
vois plein de bons groupes... Ensuite nous irons en Amérique
du Sud en septembre, puis nous ferons peut-être une autre tournée
européenne en octobre. Pas mal de choses.
Après
" Damnation " et " Deliverance ", Mike était
supposé faire un break mais il ne l'a pas vraiment fait. Pense
t-il en faire une un plus tard ou a-t-il totalement oublié cette
idée?
En fait, nous n'avons rien fait pendant un an après la tournée
pour " Damnation " et " Deliverance ". Le dernier
show que nous avons fait c'était pour le Sweden Rock Festival,
et c'était plus un échauffement qu'autre chose. Et avant
ce show nous n'avons pas fait grand chose. Donc nous avons eu presque
une année sans rien faire, et je pense que c'était suffisant.
Tu sais, tout le monde veut avoir du temps libre, mais ça prend
2 mois et tout le monde veut de nouveau jouer.
Vous
êtes présentés dans les médias comme un groupe
de Death Metal sage... C'est vraiment ce que vous êtes?
Nan, je sais pas... si tu veux dire par-là un groupe intello...
je ne sais pas si le metal est supposé être comme ça.
Je ne sais pas si ça a l'air très intellectuel d'être
debout sur scène et secouer ta tête comme un maniaque.
Ca n'a pas l'air de metal intello pour moi... Je ne sais pas a propos
de ce qualificatif, ça a juste l'air stupide, parce que ça
voudrait dire que nous sommes mieux que d'autres gens et ce n'est vraiment
pas le cas. Nous sommes sûrement encore plus stupides que les
autres... (Rires). Tu sais je pense que ce terme est employé
parce que nous avons des chansons longues, ou parce que nous mixons
des trucs heavy avec des trucs mélodiques... Je pense que c'est
stupide. Nous sommes juste un groupe avec des racines death metal...
Questionnaire
de Pivot :
Quel
est ton mot favori?
Oui.
Quel mot détestes-tu le plus? Non.
Qu'est-ce qui te rend créatif? La
vie.
Qu'est ce qui t'énerve le plus?
Se plaindre.
Quelle est ton insulte favorite? Fuck.
Quel son ou bruit aimes-tu? La guitare
électrique.
Quel son ou bruit détestes-tu? Trafic.
Si
tu n'étais pas musicien, quelle profession aurais-tu voulu avoir?
Designer. Designer graphique.
Si
tu n'étais pas musicien, quel métier n'aurais-tu pas voulu
faire?
Ouvrier dans une usine.
La
dernière, si Dieu existe, que voudrais-tu qu'il te dise à
ton arrivée au paradis?
Bienvenue!. (rires)
Voila
c'est fini, merci beaucoup et à ce soir pour le concert.
Okey, cool. J'espère que vous allez aimer. Salut.
Interview Manu
et Trolly
Traduction Trolly
|