Durant
cette tournée Européenne vous allez beaucoup jouer, et
faire pas mal de festival, il y en a que vous attendez particulièrement?
On attendant surtout le Metal Force, le Furyfest et le Grasspop, ce
sont les meilleurs. L'année dernière nous avons joué
devant une grosse foule, beaucoup de gens nous ont vu et cette année
nous sommes de retour pour jouer de gros festivals et les gens nous
connaissent.
Quelles
sont vos relations avec les autres groupes hardcore, Sick Of it All,
Madball, Merauder, Murphy's Law...?
Tous ces groupes nous ont pris sous leurs ailes ces dernières
années, ils nous ont emmené en tournée... Nous
nous sommes rencontré et ils nous ont aidé, nous sommes
potes avec eux. Ils respectent notre groupe et cela représente
beaucoup pour nous d'être avec eux.
Une
réédition de "Lowest Of The Low" vient de sortir.
Dessus on retrouve en bonus des lives au Japon. C'était votre
choix ou celui de votre label de ressortir ce disque ?
Et bien c'était une idée du label et nous avons pensé
que c'était une assez bonne idée. Beaucoup de gens viennent
nous voir en nous demandant si il y a un autre album que " One
With The Underdogs ". Personne n'a vraiment entendu parlé
de " Lowest Of The Low ". Ils ne pouvaient pas le trouver.
C'était donc une bonne idée, je suis content.
Et
concernant un nouvel album...
Nous avons écrit beaucoup de chansons et nous continuons d'écrire
jusqu'à la fin de l'année. Nous enregistrerons probablement
en janvier ou février. Ce disque sortira chez Roadrunner en Europe,
avec un peu de chance l'été prochain.
Après
une année à jouer votre dernier album en live, quel est
ton sentiment le concernant ? Changerais-tu quelque chose dessus ?
Je pense qu'en tant que groupe nous avons travaillé très
dur sur ce disque ces dernières années. Nous avons beaucoup
travaillé dessus. Peut-être que je changerai la production,
un meilleur son serait bien. Mais nous sommes vraiment content des compos.
Sur
ce disque il y a pas mal de d'invités, Freddy Cricien, Jamey
Jasta, Lord Ezec.... Pourquoi avoir voulu jouer avec eux?
Et bien Madball est l'une de nos plus grosses influences, et les avoirs
sur l'album rendaient un rêve réalité. Jamey
(Hatebreed) et Ezec (Skarehead) sont juste passé enregistrer
quelques chants. Ils étaient genre " Balançons quelques
trucs là-dessus ! Putain allons-y !!! ". Puis nous avons
eu notre pote Corey qui joue dans Internal Affairs de Los Angeles. Nous
voulions qu'il chante sur l'album, son groupe représente le vrai
hardcore de L.A et nous voulions qu'il soit un peu exposé.
Est-ce
compliqué niveau emploi du temps, de combiner Terror avec vos
autres groupes comme First Blood, Slugfest, Carry On, Sworn Vengeance,
Despair et Buried Alive?
Terror est notre priorité, les autres trucs sont des side-projects.
Lorsque nous rentrerons de tournée nous ferons quelques shows
avec ces groupes mais Terror est notre priorité.
Vous
êtes de la nouvelle génération de groupe hardcore
avec Throwdown, Hatebreed ou Born From Pain. Que penses-tu de cette
nouvelle génération ?
C'est cool que des groupes comme Hatebreed et Born From Pain gardent
le hardcore vivant. C'est cool d'avoir de nouveaux groupes qui émergent
et qui font du vrai hardcore. C'est vraiment cool !
Tu connais de nouveaux groupes hardcore?
Nous supportons tous nos potes de L.A : Donny Brook, Internal Affairs,
Warriors du sud de la Californie. Beaucoup de bons groupes américains
arrivent !
Quels groupes vous ont le plus influencé?
Pour Terror, je dirai Madball, Hatebreed, Sick of it all, Youth Today,
Dag Nasty. Pour moi, je dirai des plus jeunes groupes comme Death Threat
et 100 Demons.
Tu
as vu 100 Demons aujourd'hui?
Non je les ai loupé, je ne savais pas à quelle heure ils
jouaient. J'y suis aller et j'ai vu qu'ils ne jouaient pas. J'y suis
retourné et ils avaient déjà joué. Je les
ai beaucoup vu aux States, mais ça fait chier de ne pas les avoir
vu aujourd'hui.
Vous
remplacé 7 Seconds aujourd'hui, ton sentiment à propos
de cela?
Je n'ai aucunes idées de ce qui s'est passé, je ne sais
pas ce qui est arrivé à 7 Seconds, mais c'est mieux pour
nous, nous jouons plus tard et sur une plus grosse scène.
Que
penses-tu de la politique nationale et internationale de Bush ?
Nous ne sommes pas beaucoup impliqué en politique. Des personnes
dans notre groupe supportent Bush et d'autres sont anti-Bush . Je pense
qu'il est important pour chacun de penser ce qu'il veut. Je ne peux
pas parler au nom du groupe.
Vous
ne parlez donc jamais de politique au sein du groupe ?
Pas vraiment parce que c'est une voie sans issue. Frank notre guitariste
supporte Bush mais les autres sont contre, donc si nous en parlons on
va s'embrouiller. Mais on s'en fout si Frank aime Bush, c'est mon meilleur
pote et c'est son opinion.
Tu
connais la scène Européenne ? Qu'en penses-tu?
Il y a des groupes incroyables comme No Turning Back, Born From Pain,
Knuckledust ou des trucs plus vieux genre True Blue. Hum.... merde..,
Kickback est un bon groupe français. Tous les pays ont de bons
groupes.
Quels
sont vos projets pour les mois à venir?
Nous tournons encore pendant 2 semaines en Europe puis nous rentrons
à la maison, nous avons un day-off et nous repartons pour le
Sounds of the Underground Tour.
Ah
oui, avec Chimaira ?
Ouais Chimaira, Lamb Of God, beaucoup de groupes métal, genre
25 ou 30 groupes, puis nous allons faire le Hellfest, puis nous allons
au japon. Puis très certainement une grosse tournée US
à la fin de l'année. Nous prendrons ensuite une petite
pause pour enregistrer le nouvel album.
Questionnaire de Pivot :
Quel
est ton mot préféré? " Fuck "
Le mot que tu détestes? "Posie"
Qu'est ce qui te rend créatif? Madball
Qu'est ce qui te rend spirituel? Je ne
suis pas très spirituel, je passe...
Qu'est ce qui t'émeut? Mes amis
et ma famille qui sont décédés.
Qu'est ce qui t'énerve? Les groupes
hardcore qui se croient rock n' roll.
Ton injure préféré?
" Fuck "
Quel est le son que tu préfères?
Madball
Le son que tu détestes? Shyhalooo
(??)
Le lieu que tu détestes le plus?
Je ne sais pas, je passe...
La
personne qui t'a le plus influencée? Mon père.
Quels
étaient tes héros plus jeune ?
Bill Stevenson de The Descendents et Dave Grohl de Nirvana.
Quel
profession aurais-tu voulu faire? Producteur
La
profession que tu ne voudrais jamais faire ?
Jouer de la batterie toute la vie !
Si
Dieu existe, que voudrais-tu qu'il te dise à ton arrivé
au paradis ?
" Comment tu vas ? "
Interview
Tattoos de Nick
Interview Laureline & Manu
Traduction Manu
|