Dernière partie de cette interview, on va parler de tattoos. Qu'est ce que vous pouvez me dire sur les votres?

Nuno : Michael a un tattoo de lui même. Et là c'est moi.

Mike : Et je veux montrer à Nuno tout l'argent que je lui ai volé!

Nuno : Celui là, je l'ai fait quand j'ai rencontré Mike pour la première, c'était chez moi. C'est un tatouage de Castlevania.

Mike : J'ai un tatouage des lèvres de ma fiancée...humm..des lèvres de Nuno. Il m'a embrassé là.

Nuno : Celui là c'est Ma Raffa's. Mes pizzas préférées à New Bedford, c'est leur logo.

Mike : On a aussi tous ce tatouage "Tour" quelque part.

Nuno : J'ai le mien depuis des années, peut être 10 ans.

Mike : Pour moi c'est depuis 5 ans, quelque chose comme ça.

Vous voulez faire de nouveaux tattoos ?

Nuno : J'ai deux mecs en tête et qui sont vraiment incroyables en tant que tatoueurs. Un des deux bosse en Angleterre, il s'appelle Craven. Craven Inks je crois sur Instagram. C'est un gros fan de notre groupe et c'est l'un des meilleurs tatoueurs que je connaisse. Y'a aussi mon pote Ronnie, il tatoue chez Three Kings à Brooklyn et il vient juste d'ouvrir son propre tattoo shop à Rhode Island mais il est booké pour genre...tout la vie.

Peut être qu'il fera une exception pour moi si je lui donne un lien vers cette interview. Donc Ron Wells et Craven, ce sont mes artistes préférés en ce moment. Chanel Ross aussi, elle est vraiment incroyable, elle travaille avec plein de couleurs. Elle fait des tattoos qui ressemble à de la peinture à l'eau, c'est magnifique. Son travail avec les couleurs est juste incontrolable. Ouai vraiment, ces 3 personnes sont des artistes incroyables.

Et ils devraient me tatouer gratuitement! Bon j'apporterai une bière et 50$. Ahah

Parfait! On est presque à la fin. Tu veux rajouter quelque chose ?

Nuno : Au Revoir Pee-Wee!

Mike : "This is the end of the road. It's so natural. I belong to you. You belong to me"

Nuno : Super cool, a plus les gars!

Mike : Bye!

Interview Yann
Traduction Yann