Atreyu Interview
Cette interview a été réalisée à Paris 19 Avril 2005.
Laureline et Benny ont rencontré Brandon Saller le batteur.

Comment se passe la tournée?
Cela se passe très bien, nous avons donné 5 shows en Angleterre et c'est le sixième. Ca se passe vraiment très bien. Nous avons tourné 2 mois aux States avant cette tournée, c'était incroyable. Nous avons vraiment passé du bon temps.

Votre nouvel album est sorti il y a peu. Quel a été la réaction des fans ?
Les gens l'ont vraiment bien accueilli. C'était vraiment bien. Nous sommes très heureux de ce disque et nous avons eu de bons retours. Nous n'avons pas à nous plaindre.
(Rires)

"The Curse" est un peu différent de "Suicide Notes And Butterfly Kisses" qui est plus mélodique et plus hardcore. Cette nouvelle orientation était-elle déterminée ou naturelle ?
C'était naturel. Nous n'avons pas vraiment essayé de changer quoi que se soit. Les chansons sont venues naturellement. Nous n'avons suivi aucunes directions, nous avons simplement écrit des chansons et c'est comme ça que ça s'est passé. C'était vraiment très naturel ouais !! Si nous avions décidé d'écrire dans une voie particulière nous ne sonnerions plus comme nous-même !

Pour comprendre "The Curse" je pense que nous devons connaître "Suicide Notes And Butterfly Kisses" même si il est plus accessible. Comment l'expliques-tu ?
Ouais, musicalement nous n'avons pas fait de titre de transition et je chante toujours énormément. Je ne sais pas, je pense simplement que nous avons eu plus de temps que pour le premier album. Nous étions 5 gamins lorsque nous avons fait le premier album, et nous l'avons enregistré très rapidement.

Quel était votre état d'esprit lors de l'enregistrement de "The Curse"?

C'était incroyable ! Nous étions dans un environnement vraiment cool. GGGarth à une sorte de cave dans la montagne au Canada. C'était très reposant et beau. Lorsque tu enregistres, le plus relax tu es, mieux s'est !

Vous avez tout composer avant le studio ou cet environnement reposant vous a t'il inspiré? Non, nous avons tout composer avant d'entrer en studio.

Vous avez enregistré avec GGGarth (Kitie, RATM...), comment était-ce ?
C'était incroyable ! Il a fait de cette expérience quelque chose de reposant. Nous n'avions pas à nous inquiéter de quoi que se soit et nous étions plus performants. Il a vraiment fait du très bon boulot !

A t'il apporté quelque chose de neuf à votre son ou sur votre vision de la musique?
Il n'a rien fait sur les chansons, il ne voulait rien changer. Il nous a principalement aidés à donner le meilleur de nous même, il nous a poussés dans la bonne direction.

Ce n'est pas trop déstabilisant lorsque tu enregistres un album que le producteur ne te dise pas si ce que tu fais est bon ou mauvais?
Il nous a laissés beaucoup de liberté mais il a écouté toutes les chansons attentivement et il n'a pas entendu quelque chose qu'il veuille changer. Pour lui, cela sonne comme ça devait, et ne nous a pas demandé de réécrire quoi que se soit. C'était bien parceque nous pensions tous que les chansons devaient sonner comme cela. Nous avons eu un feeling incroyable avec lui et c'est un honneur de l'avoir en tant que producteur. Je ne sais pas si nous travaillerons ensemble encore à l'avenir. En tant que groupe, nous sommes intéressés pour travailler avec des gens différant mais nous ne sommes pas dans l'objectif de décidé pour l'instant.

Quels sont les sujets principaux de vos paroles ? Qu'a inspiré Alex ?
Humm, Alex a écrit toutes les paroles. Tout ce qu'il écrit est tiré de ses expériences personnelles. Beaucoup de chansons sont très personnelles parcequ'il parle de chose au travers desquelles il est passé.


Peux-tu nous expliquer la cover avec la fille vampire. Il y a un lien avec le titre de l'album " The Curse " ?
Nous l'avons appelé " The Curse " car c'est une sorte de blague au sein du groupe. Depuis que nous avons commencé et lors de toutes les tournées, il y a toujours quelque chose de mauvais qui arrive : les vans qui tombent en panne, se faire voler...Nous somme maudits ! Et il est toujours arrivé quelque chose comme les vans qui tombent en panne, aux groupes qui sont partis en tournée avec nous, même s'ils n'avaient jamais eu de problèmes auparavant. Et nous leur disons simplement " Désolé Nous sommes poissards ". Et nous un visuel effrayant avec des vampires.

N'avez pas eu de problèmes sur cette tournée?
Non, pour le moment rien de négatif. Oh, les Ecossais voulait nous casser la gueule mais rien de très grave !

Comment êtes vous parvenu à signer chez Victory?
On avait un EP et quelqu'un de chez Victory la écouté grâce au bouche à oreille, du coup ils noos ont contacté.

Quel est le concept de vos albums? Sont-ils liés les uns par rapport aux autres ?
Beaucoup de gens pensent que " The Curse " a un concept vampirique à cause de la cover, mais non, il n'y a aucun concept ou liens entre les albums.

Qu'allez vous faire après cette tournée ? Quels sont vos projets à venir ?
Nous allons rentrer à la maison pendant un mois, puis nous allons faire la Warped Tour cet été. Et puis nous ferons une petite pause et une autre tournée en tête d'affiche aux States. Après tout cela nous nous attèlerons à l'écriture du prochain album. En espérant qu'il sera disponible en 2006.

Avez-vous du nouveau matériel pour le prochain skeud?
Nous avons des riffs et des parties mais nous n'avons pas encore assemblé tout cela. J'espère que nous expérimenterons de nouvelles choses avec ma voix, et celle d'Alex, avec différents cris, et des choses comme ça.

Vous avez un style particulier sur scène, avec le maquillage par exemple. Y'a t il un concept autour de cela ?
Nous mettions tous du maquillage lors de deux tournées précédentes et maintenant c'est devenu quelque chose de personnel, et une préférence. Aujourd'hui, seulement Daniel et moi nous maquillons parceque c'est comme cela que nous voulons apparaître sur scène.

Certains d'entre vous ont fait des sacrifices pour jouer dans Atreyu, les choses ont-elles changé maintenant?
Oui beaucoup de choses ont changé même si je suis loin de ma famille, je ne vois pas ma ptite amie aussi souvent que je le voudrai... On a définitivement fait d'énormes sacrifices mais c'est pour faire la chose que j'aime le plus !

Avec qui auriez vous aimé tourner ? groupes qui existent toujours ou pas...
J'ai été un fan de Him pendant un bon moment, nous avons eu l'opportunité de tourner avec eux mais nous ne pouvions pas. J'aimerai vraiment tourner avec eux. Nous sommes potes avec Funeral For A Friend et nous aimerions tourner avec eux ici car ils sont énormes. Il y a tellement de groupes avec qui ça serait cool de tourner...

N'avez jamais eu de mauvaises réactions du fait d'être assez heavy dans un style plutôt mélodique ?
Nous sommes un groupe que les gens aiment car ils trouvent quelque chose d'anormal chez nous. Certains nous détestent simplement parceque c'est nous. On a eu des emmerdes parceque nous sommes heavy, parceque je chante et c'est comme si nous détruisions le hardcore. Les personnes qui disent des saloperies et qui prennent le temps de venir poster des conneries sur notre forum, nous n'y prêtons pas attention. C'est la loi lorsque tu es dans un groupe, ne pas les écouter et ne pas les croire.

Ressens-tu une différence entre ton public américain et l'Européen?
Ouais indéniablement ! Nos fans américains sont incroyables mais sont habitués à nous voir parceque nous tournons beaucoup aux States. Ils sont excités quand nous jouons, c'est certains. Mais les concerts ici sont dingues, nous ne venons pas ici très souvent et nous apprécions cela plus. Les kids sont carrément dingues. Les deux sont incroyables mais je pense que nos concerts ici sont plus appréciés.

Que penses-tu de la scène "New Wave Of American heavy Metal", avec des groupes comme Bleeding Through, Unearth...? Vous sentez-vous proche de cette scène?
Je pense que c'est incroyable, pas seulement en ce qui concerne le metalcore, mais plus le metal en général qui devient si important actuellement et qui est accepté. C'est vraiment très bon pour des groupes comme le nôtre, pour Bleeding Through, pour Killswitch Engage d'avoir des personnes qui écoutent nos groupes, qui nous soutiennent et qui viennent nous voir en concert.

Lorsque vous avez fondé Atreyu, souhaitiez vous vraiment mixer des mélodies à une musique hardcore assez agressive ou est-ce simplement un mélange de tout ce que vous aimez au sein du groupe ?
C'était un mélange de ce que nous aimions. Nous avons tous grandi dans le punk rock et nous écoutons tous des groupes de métal. Nous ne voulions pas être simplement une seule chose. Nous avons donc décidé de tout rassembler ensemble.

Connaissez-vous des groupes européens? Lesquels préférez-vous ?
Oh, nous ne connaissons pas beaucoup de groupes européens. Je connais Funeral for A Friend, Caliban qui vient d'Allemagne, Him...j'aime Him, c'est mon groupe préféré !

L'été dernier vous avez joué au Ozzfest, quel était votre sentiment de jouer sur un si gros festival?
C'était absolument dingue. Nous n'avions jamais fait d'aussi gros festival, nous en avions fait quelques uns en Europe mais pas aussi énorme. C'était incroyable de voir à quel point c'était énorme, et c'était comme cela tous les jours. C'était cool de jouer tous les jours devant beaucoup de gens avec black Sabbath, Judas priest, Hatebreed et beaucoup d'autres excellents groupes. C'était vraiment fun et tellement différent d'une tournée classique, parceque nous jouions tôt au milieu de nulle part. C'était vraiment cool.

Questionnaire of Pivot

Quel est ton mot préféré? Fuck
Quel mot détestes-tu ? Val
Qu'est ce qui te rend créatif ? Ma petite amie
Qu'est ce qui te rend spirituel ? Moi-même
Qu'est ce qui te rend créatif ? Ma petite amie
Qu'est ce qui t'énerve ? Les salopes
Ton injure préférée ? Fuck
Le bruit ou le son que tu aimes ? La musique en général
Le bruit ou le son que tu détestes ? Les ongles sur un tableau
Quel est ton lieu préféré sur terre? La maison
Le lieu que tu détestes ? Difficile à dire. L'Idaho, l'endroit le plus pourrit des Etats-Unis.
Quelle personne t'a le plus influencé dans ta vie ? Mon grand frère, il est toujours après moi.
Enfant quels étaient tes héros? Superman, je ne sais plus. J'ai une très mauvaise mémoire, j'ai oublié la moitié de mon enfance.
Quelle profession aurais-tu voulu faire ?
Joueur de Base-ball. Je pratique depuis que j'ai 12 ou 13 ans.
Quelle profession n'aurais-tu pas voulu faire ? Je ne veux pas travailler dans la nourriture. Mon premier job était à Taco Bell, et c'était horrible ! J'ai travaillé dans un magasin de skate et c'était cool parceque je n'avais pas à porter des vêtements spéciaux.

Si Dieu existe que voudrais-tu qu'il te dise à ton arrivé au paradis ? " Vas y entres, on t'attendait "

Interview Tattoos de Brandon

Interview Laureline & Benny
Traduction Manu


Copyright Hammerock - Spiritribe 1999