Atreyu Tattoos Interview
Cette interview a été réalisée à Paris 19 Avril 2005.
Laureline et Benny ont rencontré Brandon Saller le batteur.

Comment es-tu arrivé au tattoo?
Dès que j'ai eu 18 ans j'ai essayé d'en avoir un parceque j'aimais ça.


Lequel est ton premier? Pourquoi l'as-tu fait ? C'est mon dos. Mon frère et moi avons le même, nous l'avons fait ensemble. C'est un oiseau et c'est écrit en japonais " petit frère " pour moi, et " grand frère " pour lui.

Parmis tous tes tattoos, lequel est ton préféré et pourquoi?
Je les aime tous car ils ont tous un certains sens, mais je n'ai pas de préféré. Ils sont tous spéciaux à mes yeux en un sens.


Quel est le dernier?
Mon dos, mais il n'est pas terminé.

Lequel t'as fait le plus souffrir?
Le bas du dos ! Encore plus douloureux que sur la poitrine.

As-tu une idée du prochain ?
Je voudrai faire mon bras, mais je n'ai pas encore d'idée. Je dois y penser.

Quel tatoueur t'impressionne le plus s'il y en a un ?
Ouais, Jim Miner. Il m'a tatoué et d'autres membres du groupe. Il bosse dans une boutique appelée 'Classic Tattoo" dans le sud de la Californie. Il a tatoué Alex, Travis, Dan, et moi depuis mon premier. Il a aussi piqué des mecs de Bleeding through. Il est vraiment incroyable.

Pour toi, quelle est l'importance du tattoo dans le milieu de la musique ?
Je ne pense pas qu'il y ait d'importance. Le tattoo est important s'il représente quelque chose pour toi, c'est personnel.

Quel est la signification de tes tattoos?
Celui sur mon poignet nous l'avons tous les deux avec mon meilleur pote !

Celui dans mon dos, est pour mon grand-père qui est décédé.

Celui sur mon bras est pour ma sœur, qui est décédé.

Celui en haut du dos est pour mon frère.

J'ai un vilain diamant sur la jambe, c'est mon unique stupide tattoo qui n'a aucun sens.

Et celui-ci est le cœur dont ma femme détient la clef.

Que penses-tu de l'évolution du tattoo? Penses-tu qu'il s'agisse d'une mode ou d'un nouveau souffle pour le body art ?
C'est incroyable, c'est vraiment très bon pour les tatouer, c'est cool !

As-tu un message pour les jeunes voulant se faire tatouer?
Attendez l'age légal. La plupart des tatoueurs acceptant de tatouer un jeune en dessous de l'age légal font des merdes parce qu'ils le font pour l'argent. Soyez beau avec vos tattoos, je veux dire par-là qu'il y a des mecs de 18 ans qui ont les doigts tatoués avec un " Fuck " ou dans le cou. Et vous ne pouvez pas trouver de job comme ça !

Retrouves l'interview de Brandon.

Interview Laureline & Benny
Traduction Manu


Copyright Hammerock - Spiritribe 1999