Comment es-tu arrive au tatouage?
Mon batteur de mes anciens groupes Technocracy et Vio-lence, il était couvert et a de très jolis tatouages. J'ai décidé que mon heure était arrivée quand j'ai eu 33 ans. J'ai été très long à m'y mettre mais l'heure était arrivée!

Lequel est ton premier?
Celui sur ma jambe. C'est mon signe astrologique, Bélier !!

....................................................
Parmi tous tes tatouages, lequel préfères-tu et pourquoi?
C'est le verset de la bible. Ma grand-mère avait pour habitude de marquer cette phrase que mes cartes d'anniversaire ou de Noël. C'est écrit "Soit fidèle à toi même et reste le". Cela m'a été donné par elle et j'ai ses initiales de tatouées sur mon bras, cela me la rappelle.

....................................................
Lequel est ton dernier?
C'est celui sur mon cou, la continuation de mon tatouage sur mon bras gauche

.................................................
As-tu une idée de ce que représenteras ton prochain?
Hum! Non. Enfin si!!! Je voudrait une énorme croix dans mon dos, allant du
cou jusqu'au bas du dos.

Y a-t-il un tatoueur dont le travail t'impressionne beaucoup ?
Paul Booth, bien sûr! Et mon tatoueur, Joe Lener de Santa Rose en Californie.
C'est lui qui a fait tous mes tatouages.

Pour toi, quelle est l'importance du tatouage dans la musique?
Je ne vois aucun lien entre la musique et le tatouage!

Que penses-tu du regain de popularité du tatouage?
Le considères-tu comme une mode ou un nouveau soufflé pour la culture du corps?
Ouais, je pense que c'est définitivement une mode! J'ai ce tatouage sur le bras gauche qui est plus trendy (il montre son bras gauche)
.......................................................
Non! Il n'est pas facile à porter celui là!
Ouais, c'est une sorte de tatouage artistique en faite ! Ceux là (il montre son bras droit) sont plus personnels et spirituels. A propos de cette mode du tatouage, toutes les filles ont ce putain de petit tribal au dessus de leur cul ou le fil barbelé sur le bras!
.....................................................
Aurais-tu un message pour les jeunes voulant se faire tatouer?
Ecouté attentivement vos parents! Je n'ai pas eu de tatouages avant mes 33 ans car ça m'a pris du temps pour savoir ce que je voulais. Je sais que j'ai une personnalité dépendante, toutes les choses que je commence je ne peux plus m'arrêter! (il rie) Pensez-y fort et longtemps et soyez absolument sûr de ce que vous voulez!

Interview Manu & Ben

Traduction Ben